Übersetzungen
Der Preis hängt vom Ausgangstext bzw. von dessen Inhalt und Schwierigkeitsgrad ab. Gerne sende ich Ihnen einen gratis, unverbindliche Preisschätzung, wenn Sie mir Ihren Text E-Mailen oder faxen können. Grundsätzlich gelten die folgenden Tarife:
  • CHF 2.70/Linie* (einfache Texte)
  • CHF 3.20/Linie* (normale Texte)
  • CHF 3.50/Linie*  (anspruchsvolle Texte)
  • Preise für Sonderprojekte auf Anfrage
  • Für umfangreiche Projekte können wir auch über einen Pauschalbetrag verhandeln.
  • Hier klicken wenn Sie eine gratis und unverbindliche Preisanfrage wünschen. 

* 1 Linie = 55 Anschläge, inkl. Leerschläge

 
Sie können auch die Funktion Wörter Zählen im Microsoft Winword folgendermassen benutzen, um selbst eine schnelle Preisschätzung zu erhalten:
 
  1. Öffnen Sie Winword und holen Sie das Dokument, das übersetzt werden sollte.
  2. Klicken Sie auf Extras und wählen Sie das Menu Wörter Zählen.
  3. Im Menu suchen Sie  Zeichen (mit Leerzeichen) und dividieren Sie die Zahl auf der rechten Seite durch 55 um die Linienzahl zu erhalten.
  4. Multiplizieren Sie die Anzahl Linien x CHF 2.70, CHF 3.20 oder CHF 3.50 um den Richtpreis zu erhalten.
Textredaktion / Korrekturlesen
  • CHF 80.-- / Stunde 
Ghostwriting 
 
  • CHF 120.-- / Stunde
Bürodienste / Textverarbeitung 
  • CHF 55.-- /Stunde
Verschiedenes
 
  • Datenlieferung: E-Mail, CD-Rom oder Diskette, Fax, normale Post
  • Expresszuschlag:
    - 25% Zuschlag für Arbeit, die am nächsten Tag geliefert werden muss
    - 50% Zuschlag für Arbeit, die am gleichen Tag  oder am Wochenende ausgeführt werden muss
    - Nebenkosten für Telefon, Telefax, Porto, Kopien, usw., gehen zulasten des Auftraggebers
  • Alle Preisangaben sind exkl. Mehrwertsteuer
  • Zahlungskonditionen:  30 Tage ab Rechnungsdatum

 

© 2010 Professional English Services